Terms and conditions of the B2B platform – Chiaravalli Polska Sp. z o.o.

§ 1

Preliminary provisions

  1. The following Terms and Conditions set out the general conditions, rules and manner of Chiaravalli Polska Sp. z o.o.’s sales. Chiaravalli Polska Sp. z o.o. has a registered office in 87–100 Toruń, at Polna 133 street. It is listed in the business register kept by the District Court in the city of Toruń, VII Commercial Division of the National Court Register, under the following number: KRS 0000254611, tax number: NIP 8792477459; company ID number: REGON 340149799. The following Terms and Conditions define sales made via the B2B Platform  odoo.chiaravalli.pl (hereinafter referred to as the "B2B Platform") and set out the terms and conditions of providing free electronic services by Chiaravalli Polska Sp. z o.o. with its registered office in Toruń.

  2. These Terms and Conditions are addressed to Entrepreneurs and Entrepreneurs with Consumer rights using the B2B Platform, and they set out the rules for the use of the B2B Platform, as well as the rules and procedures for concluding distance sales contracts with Customers via the B2B Platform.

  3. In particular, these Terms and Conditions define:

    1. the rules of registering and using accounts on the B2B Platform;

    2. the rules of making electronic reservations for products available on the B2B Platform;

    3. the rules of placing electronic orders on the B2B Platform;

    4. the rules of concluding sales contracts using the services provided on the B2B  Platform.

§ 2

Definitions

  1. Seller  - Chiaravalli Polska Sp. z o.o. company with its registered office in 87–100 Toruń, at Polna 133 street, listed in the business register kept by the District Court in Toruń, VII Commercial Department of the National Court Register, under the following number: KRS 0000254611, the following tax number: NIP 8792477459, and the following company ID number: REGON 340149799.

  2. Customer  - a natural person, a legal entity, or an organizational unit which is not a legal person, to which a separate act grants legal capacity, performing business activity on its own behalf, which uses the B2B Platform.

  3. B2B Platform  - the online platform operated by the Seller under the Internet address  odoo.chiaravalli.pl  .

  4. Terms and Conditions  - the present Terms and Conditions referring to the B2B Platform.

  5. Order  - the Customer's declaration of will submitted via the order form and meant to conclude a sales agreement for a product or products with the Seller.

  6. Account  - Customer's account on the B2B Platform means each Customer's individual panel set up by the Seller on behalf of the Customer, which collects data provided by the Customer and information about orders placed by the Customer on the B2B Platform.

  7. Registration Form  - a form available on the B2B Platform, which declares a Customer’s wish to join the B2B Platform. Registration is not considered to have taken place until the successful activation of the Account has been performed. Activation is done by activating access and confirming the activation – a confirmation message is sent to the email address provided in the form.

  8. Order Form  - an interactive form available on the B2B Platform, which allows for an order to be placed; in particular, by adding products to the basket and specifying the terms of the sales contract, which include delivery method and payment method.

  9. Basket  - a feature of the B2B Platform software where products selected by the Customer for purchase are visible, and where it is possible to determine and modify order details; in particular, the quantity of products.

  10. Product  - a movable item available on the B2B Platform which is the subject of a sales contract drawn between the Customer and the Seller.

  11. Entrepreneur  - a natural person, a legal entity, or an organizational unit which is not a legal person but to which the law confers legal capacity, conducting a business or professional activity on its own behalf and performing a legal action directly related to its business or professional activity.

  12. Entrepreneur with the rights of a Consumer  - a natural person concluding a sales agreement directly related to his or her business activity, when the content of the sales agreement signifies that it does not have a professional character for the given Entrepreneur, resulting in particular from the subject of his or her business activity, made available on the basis of the provisions on the Central Register and Information on Economic Activity.

  13. Sales Contract  - a product sales contract concluded between or entered into by the Customer and the Seller via the B2B Platform. The sales contract is also understood to be – according to the characteristics of a product – a service contract and a contract for work.

  14. Civil Code  – Act of 23 April 1964 (Journal of Laws No. 16, item 93 as amended).


§ 3

General provisions

  1. All rights to the B2B Platform, including property copyright, intellectual property rights to its name, the Internet domain, the B2B Platform Website, as well as templates, forms, and logos belong to the Seller, and may only be used in the manner specified by and in accordance with these Terms and Conditions.

  2. The B2B Platform is made available by the Seller via the Internet and the B2B Platform Website as an ICT and IT system resource.

  3. To the fullest extent permissible by the law, the Seller is not liable for disruptions, including disruptions in the functioning of the B2B Platform caused by force majeure, third parties’ unauthorized acts, or the incompatibility of the B2B Platform with the Customer’s technical infrastructure.

  4. In order to view products on the B2B platform, it is necessary to create an account. Ordering products from the B2B Platform's range is possible after the creation of an account in accordance with the provisions of §5 of these Terms and Conditions.

  5. Prices listed on the B2B Platform next to the relevant product:

    1. are given in Polish zloty and are net prices (they do not include VAT);

    2. do not include delivery costs.

  6. The final amount to be paid by the Customer consists of the net price for a product, the relevant VAT which the Customer is informed about on the B2B Platform pages during the ordering process (also at the time of expressing the wish to be bound by a sales contract) and the delivery cost, which the Customer is informed about during the ordering process.

  7. When the nature of the subject matter of the Contract does not allow – in a reasonable estimation – for a complete prior calculation of the final price, information about how the price will be calculated and about the transport cost will be provided on the B2B Platform in a product’s description, and will be agreed on individually with the Customer via email correspondence.

  8. The information provided on the pages of the B2B Platform – including information about the presented products, in particular their descriptions, technical and usage parameters, and prices – constitutes an invitation to conclude a contract, as defined by article 71 of the Civil Code.

  9. Each Customer who registers and/or places an order agrees to receive information related to the status of the order, and notifications of changes to these Terms and Conditions to the email address provided by themselves.

  10. In order to ensure the security of messages and data transmitted in association with the services provided as a part of the B2B Platform, the Seller shall take technical and organizational measures appropriate to the degree of security risk associated with the services provided. In particular, these will include measures taken to prevent the acquisition and modification of personal data transmitted online by unauthorized persons.

§ 4

Use of the B2B Platform

  1. The use of the B2B Platform shall mean any action taken by the Customer which leads to his or her reading of the content of the B2B Platform Website, subject to the provisions of §5 of these Terms and Conditions.

  2. The B2B Platform may only be used under the terms and to the extent indicated in these Terms of use.

  3. The Seller will endeavor to ensure that the use of the B2B Platform is possible for Customers with all popular web browsers, operating systems, computer types, and internet connection types. The Seller does not guarantee absolute accessibility and is not responsible for the fact that a configuration variant of the electronic equipment used by the Customer may make it impossible to use the B2B Platform. The minimum technical requirements for the use of the B2B Platform Websites, subject to the previous sentence, are: a web browser with Javascript enabled, and accepting cookies.

  4. In order to place an order on the B2B Platform and to use the services available on the B2B Platform Websites, it is necessary for the Customer to have an active email account.

  5. The Customer, when using the B2B Platform, is not entitled to interfering in any way with the content, structure, form, graphics, and mechanism of the B2B Platform.

  6. It is forbidden for the Customer to provide content of an unlawful nature, or for the Customer to use the B2B Platform, the B2B Platform Site or the free services provided by the Seller in a manner that is contrary to the law, good morals, or that infringes the personal rights of third parties or the legitimate interests of the Seller.

  7. The Customer is entitled to use the resources of the B2B Platform exclusively for their own benefit. It is not permissible for the Customer to use the resources and functions of the B2B Platform in order to carry out activities that would harm the interests of the Seller.

  8. The Seller declares that the public nature of the Internet and the use of services provided electronically may be related to the risk of obtaining and modifying Customers' data by unauthorized persons; therefore, Customers should use appropriate technical measures to minimize the aforementioned risk. In particular, they should use anti-virus and identity protection software to protect the identity of Internet users. The Seller never asks the Customer to make their password available in any form.

§ 5

Account registration

  1. In order to place orders on the B2B platform, it is necessary for the Customer to register an account.

  2. In order to register, the Customer fills in the registration form available on the odoo.chiaravalli.pl  website, signifying a willingness to join the B2B Platform.

  3. The completion of the registration form is subject to the following rules:

    1. the Customer should complete all fields in the registration form, unless a field is marked as optional;

    2. the information entered in the registration form shall relate solely to the Customer and shall be truthful, the Customer being the person responsible for the accuracy of the information entered in the registration form;

    3. the Customer should familiarize himself/herself with the contents of these Terms and Conditions and the General Terms and Conditions of Sales of Chiaravalli Polska Sp. z o.o.;

    4. the Customer should consent to the processing of his or her personal data included in the registration form for the purpose of providing services to the Customer, and for statistical purposes. The Customer has the right to access, correct, and delete his or her data.

  4. By submitting a completed registration form, the following are acknowledged:

    1. the Customer's acknowledgement and acceptance of the provisions of the Terms and Conditions of Sales of Chiaravalli Polska Sp. z o.o.;

    2. the initiation of the Customer’s verification process, which may result in the activation of the Customer's account on the B2B Platform, or the refusal to activate the account with no reason stated;

    3. in the event of a positive verification of the Customer, the conclusion of a contract for the provision of services by the Seller in the form of maintaining a Customer Account;

    4. authorization for the Seller to process the Customer's personal data included in the registration form for the purpose of providing the service of maintaining the Customer's account and for statistical purposes, and consent for the Seller to forward information related to the technical support of the Customer's Account to the email address provided by the Customer during registration.

  5. During the registration process, the Customer may consent to the processing of his or her personal data for marketing purposes. In this case, the Seller shall clearly state the purpose of collecting the Customer's personal data, as well as the known or anticipated recipients of such data. The consent to the processing of personal data for marketing purposes takes into account that:

    1. consent is voluntary and may be withdrawn at any time;

    2. the Customer to whom the personal data relates has the right to access, correct, and delete the personal data;

    3. entrusting the Seller with personal data is done by unchecking the appropriate box in the registration form.

  6. The agreement to process personal data for marketing purposes means, in particular, agreeing to receive commercial information from the Seller or advertisers cooperating with the Seller at the Customer’s email address provided in the registration form.

  7. The activation of an account on the B2B Platform takes place in the event of a positive verification of a Customer who filled in the registration form. In such an event, the Customer will receive an email from the Seller, sent to the email address provided in the registration form, confirming the activation of the account and containing the user's login and password for correct logging into the customer's account.

  8. The Customer is obliged to make every effort to keep the password confidential and not to make it available to third parties. If there are circumstances indicating that the password might be in the possession of an unauthorized person, the Customer is obliged to immediately notify the Seller of this fact using available means of communication. In such an event, the Customer will receive a new password from the Seller.

  9. The Seller creates and implements safeguards against the unauthorized use, reproduction or distribution of the contents of the B2B Platform Website. In the event that the Seller implements the aforementioned safeguards, Customers agree to refrain from any action to remove or circumvent such safeguards or solutions.

  10. The Customer has the possibility to delete the account at any time without giving any reason and without incurring any costs for doing so, by sending an appropriate request to the seller via email or post to the Seller's registered address.

  11. The Seller reserves the right to refuse to set up an account to a Customer without stating a reason.

§ 6

Placing an order

  1. The Customer may place orders on the B2B Platform 7 (seven) days a week and 24 (twenty four) hours a day via the B2B Platform Website.

  2. In order to place an order it is necessary to:

    1. log in to the B2B Platform;

    2. select the product that is the subject of the order and then click on the "Add to basket" button (or its equivalent);

    3. enter the billing address, and the shipping address if it is different from the order recipient’s details;

    4. select the delivery method;

    5. confirm the mandatory consents and accept the provisions of these Terms and Conditions;

    6. click the "order" button and confirm the order by clicking on the link sent in the email;

    7. depending on the payment terms assigned – pay for the order within the specified period.

  3. During the process of placing the order (until the "order" button is pressed), the Customer has the possibility to modify the data entered.

  4. Placing an order by the Customer is tantamount to accepting  the General Terms and conditions of Sales  of Chiaravalli Polska Sp. z o.o.

§ 7

Execution of the sales contract

  1. Once the order has been placed, the Seller confirms its receipt. Confirmation of receipt of the order and its acceptance for execution is performed by the Seller via an additional email message sent to the Customer. It is a confirmation of the fact that the order has been accepted for execution. The message is sent to the Customer's email address provided during the placement of the order.

  2. The conclusion of the sales contract between the Seller and the Customer takes place upon the Seller's acceptance of the submitted order  , with the provision that the Seller, after the order has been submitted by the Customer, has the right to specify in writing a different moment for the conclusion of the sales contract or its entry into force.

  3. Modifications to a submitted and accepted order are only possible at the Seller's written consent.

  4. The Customer is obliged to make payment within the period agreed between the parties.

  5. If the Customer has chosen a method of delivery other than personal collection, the product will be dispatched by the Seller within the period indicated in its description, in the manner chosen by the Customer in the process of placing the order. If products with different delivery times are ordered, the delivery date means the longest date given.

  6. The date of fulfillment of the order shall be determined each time as the Seller confirms acceptance of the order for fulfillment. If the Customer chooses bank transfer as the payment method, the period for delivery of the product to the Customer is calculated starting from the day in which the amount is recorded onto the Seller’s bank account.

  7. If the Customer chooses to collect the product in person, the product will be ready for collection within the period indicated in the product’s description. Additionally, the Customer will be informed by the Seller about the fact that the product is ready for collection – an appropriate email message will be sent to the Customer's email address provided during the placement of the order.

  8. If an order contains products with different dates of readiness for personal collection, the Customer has the option to collect the products in parts (according to their readiness for collection), or to collect all the products once the entire order has been completed.

  9. Delivery of the product to the Customer is chargeable, unless the sales contract states otherwise. The product delivery costs are indicated when the Seller confirms the Customer's order.

  10. A VAT invoice will be issued to the Customer alongside the shipment.

§ 8

Payment and delivery terms

  1. The Customer may use the following methods of delivery or collection of the ordered product:

    1. courier delivery;

    2. personal collection available at the Seller's premises.

  2. The Customer can use the following payment methods:

    1. payment by bank transfer to the Seller's account;

    2. payment on delivery.

  3. The terms and conditions of payment and delivery for orders placed on the B2B Platform are defined in the General Terms and Conditions of Sales  of Chiaravalli Polska Sp. z o.o.

§ 9

Terms and conditions of warranty, complaints, and returns

  1. The Seller grants the Customer a warranty and a guarantee of the product’s proper functioning based on the terms specified in  the General Terms and Conditions of Sales  of Chiaravalli Polska Sp. z o.o.

  2. Claims under the warranty or guarantee shall only be made in the event of malfunctions, defects in the goods or quantitative errors for a period of 12 months from the date on which an invoice was issued for the Customer.

  3. In order to file a complaint, the Customer is obliged to proceed in accordance with the Chiaravalli Polska Sp. z o.o.’s Complaint Form.

  4. If the complaint is considered valid, the Seller may, at their discretion, either replace the goods with new, defect-free goods, repair the goods, or offer appropriate compensation. Dealing with a complaint in the manner described above excludes the possibility of claiming any further compensation, charges, or damages.

§ 10

The right to withdraw from a sales contract

  1. This paragraph shall only apply to Customers who are Entrepreneurs with consumer rights.

  2. The rights of Customers who are Entrepreneurs with rights of the Consumer and Seller to withdraw from the contract are specified in the General Terms and Conditions of Sales  of Chiaravalli Polska Sp. z o.o.

  3. The Seller shall not be liable if the delivery of the goods is impossible or delayed for reasons beyond their control – in particular, for reasons attributable to its suppliers. The Seller is obliged to notify the Customer of the reasons for a delay or impossibility of delivery, unless circumstances make such a notification impossible. If the contract provides for the delivery of the goods in parts, any withdrawal from the contract shall apply only to the delayed part of the order and not to the remaining part, confirmed for at a later date.

  4. An Entrepreneur with the rights of a consumer may withdraw from a Sales Contract by submitting a declaration of withdrawal to the Seller. This declaration may be made in writing or via email. The declaration can be made on a ready form, a template of which has been posted by the Seller on the B2B Platform website.

  5. In the event of withdrawal from a sales contract, the contract shall be deemed unconcluded.

  6. The right of withdrawal from a sales contract does not apply to an Entrepreneur with the rights of the Consumer in the case of contracts in which the goods are delivered in sealed packaging which cannot be returned for reasons related to health or hygiene once the packaging has been opened – if the packaging has been opened after delivery.

§ 11

Free of charge services

  1. The Seller provides the following services to Customers by electronic means, free of charge:

    1. the maintenance of the Customer’s account;

    2. newsletter

  2. The services indicated in §11 pt. 1 above shall be provided 24 hours a day, 7 days a week.

  3. The Seller reserves the right to choose and change the type, forms, and time and manner of granting access to the selected enumerated services, of which they will inform the Customer in a manner appropriate for the communication of matters related to changes in these Terms and Conditions.

  4. The Customer’s account management service is available after the Seller has activated the Customer’s account, in accordance with the principles described in §5 of these Terms and Conditions.

  5. The newsletter service may be used by any Customer who activates the relevant field while completing the registration form.

  6. The newsletter service consists of electronic messages sent by the Seller to the email address of given Customers, containing information about new products or services offered by the Seller. The newsletter is sent by the Seller to all Customers who subscribed to it.

  7. Each newsletter addressed to concerned Customers contains, in particular:

    1. sender’s data;

    2. a completed "subject" field, specifying the content of the mail; and

    3. information about the possibility and method of canceling the free newsletter subscription.

  8. The Customer may submit his or her comments to the Seller in relation to the use of the aforementioned free services. Comments should be submitted in the electronic form. As soon as possible, but not later than within 21 (twenty one) working days, the Seller shall reply to the Customer’s justified reservations using the Customer’s email address provided with the submitted remarks.

  9. The Customer may unsubscribe from the newsletter at any time by using the “Unsubscribe” link included in each email sent as a part of the newsletter service, or by activating the relevant field in the Customer’s Account.

  10. The Seller is entitled to block access to the Customer's Account and free services when the Customer acts to the detriment of the Seller or other Customers, when the Customer violates the law or the provisions of these Terms and Conditions, and also when blocking access to the Customer's account and free services is justified by security reasons – in particular: a security breach on the B2B Platform website performed by the Customer or other hacking activities. The blocking of access to the Customer's account and free services for the aforementioned reasons lasts for a period of time that is necessary to resolve the issue which is the reason for the blocking of access to the Customer's account and free services. The Seller shall notify the Customer of the blocking of access to the Customer's account and free services by sending an email to the address provided by the Customer in the registration form.

§ 12

Termination of contract (not applicable to purchase orders/sales contracts)

  1. Either Party may terminate the agreement for the provision of services by electronic means at any time and without stating reasons, subject to the preservation of the rights acquired by the other Party prior to the termination of the aforementioned agreement and the provisions specified below.

  2. The Customer who has registered terminates the agreement for the provision of services by electronic means by submitting a request to delete the account using any means of remote communication that allow the Seller to become acquainted with the Customer's statement of intent, with the termination of the agreement taking place after a notice period of 7 (seven) days.

  3. The termination of the agreement does not relieve the Customer from fulfilling their obligations to the Seller, if such obligations exist on the date of contract termination.

  4. The Seller shall terminate the agreement for provision of services by electronic means by sending an appropriate declaration of intent to the Customer at the email address provided by the Customer during registration.

§ 13

Responsibility

  1. The Seller shall be entitled to interrupt or disrupt the provision of electronic services and access to the B2B Platform Websites for the following reasons:

    1. the modification, modernisation, extension, or maintenance of the Seller's IT system or software;

    2. force majeure, acts or omissions of third parties (acts beyond the Seller's control).

  2. The Seller shall only be liable in the event of an intentional damage and within the limits of actual losses incurred by the Customer who is an Entrepreneur with the rights of a Consumer.

  3. The Seller shall not be liable for non-performance or inaccurate performance of services provided electronically if these are caused by third parties (in particular telecommunication operators, and providers of telecommunication lines and electricity). However, the Seller shall be liable as for their own acts or omissions for acts or omissions of persons with whose assistance they provide electronic services, as well as persons to whom they entrust the performance of such services.

  4. The Seller is not responsible for the impossibility or impediments to use the B2B Platform if the causes are attributable to the Customer; in particular, this includes a situation in which the Customer loses his or her password, or third parties (irrespective of the method) come into possession of the Customer’s password. The Seller shall, however, be liable if the Customer's loss of password of the fact that third parties came into possession of his or her password occurred for reasons attributable to the Seller, or reasons for which the Seller is responsible.

  5. The Seller is not liable for damages caused by the acts or omissions of Customers, in particular for their use of the B2B Platform in a manner inconsistent with the applicable law or these Terms and Conditions.

  6. These Terms and Conditions and mandatory legal regulations shall be the sole source of the Seller's obligations.

§ 14

Personal data and cookies

  1. The Seller is the administrator of the Customers' personal data provided to the Seller voluntarily within the framework of the registration process, and within the framework of the Seller's provision of electronic services, or within the framework of other circumstances specified in these Terms and Conditions.

  2. Personal data shall be processed by the Seller only on the basis of data processing authorisation and solely for the purpose of the execution of orders or services provided electronically by the Seller, and other purposes specified in these Terms and Conditions.

  3. The personal data provided to the Seller is provided to the Seller voluntarily, with the proviso, however, that a failure to provide the data specified in these Terms and Conditions during the registration process makes it impossible for the Customer to register and set up an account, and prevents the Customer’s order from being placed and processed on the B2B Platform.

  4. Anyone who provides the Seller with his or her personal data has the right to access its content, to correct, and delete it.

  5. The Seller provides Customers with the possibility to remove their personal data from the database, in particular when a Customer’s account is deleted. The Seller may refuse to remove personal data if the Customer has not paid all due amounts, or has violated applicable laws and regulations, and the retention of personal data is necessary to clarify these circumstances and establish the Customer's responsibility.

  6. The Seller protects the personal data provided to them and makes every effort to protect it from unauthorized access or use. The directory of Customers’ personal data collected by the Seller is treated as a separate database, and is stored on the Seller's server, in a special security zone, ensuring proper protection.

  7. The Seller shall not pass on, sell, or lend the collected personal data of the Customers to other persons or institutions, except with the express consent or at the request of the Customer, in accordance with the applicable law, or at the request of a court, a prosecutor's office, the police, or other authorized body, in the event of a violation of the law by the Customer.

  8. The Seller reserves the right to disclose aggregated, general, statistical statements regarding Customers to companies and websites cooperating with the Seller. Such compilations relate to the viewing of the B2B Platform websites and do not contain personal data of the Customers.

  9. The Seller uses a mechanism of "cookies", which are saved by the Seller's server on the hard drive of the Customer's terminal device when the Customer uses the B2B Platform websites.

  10. “Cookies" are used to ensure the correct operation of the B2B Platform websites on Customers’ terminal devices. This mechanism does not damage Customers' terminal devices and does not cause configuration changes in Customers' terminal devices, or in the software installed on these devices. "Cookies" are not intended to identify Customers.

  11. The Seller uses the "cookies" mechanism:

    1. to save information about Customers' terminal equipment;

    2. to verify and develop their offer;

    3. for statistical purposes.

  12. Any Customer may disable the "cookies" mechanism in the web browser of his or her terminal device. The Seller points out that disabling "cookies" may, however, make it difficult or impossible to use the B2B Platform websites.

§ 15

Disputes

  1. The Seller and the Buyer shall seek to amicably resolve any disputes arising in relation to the performance of agreements covered by these Terms and Conditions. If it is not possible to settle a matter amicably, the proper court to resolve the dispute shall be the court having jurisdiction over the location where Chiaravalli Polska Sp. z o.o. has its registered office.

  2. The Customer has the right to make use of out-of-court complaint and redress procedures. For this purpose, he or she can submit a complaint via the EU online ODR platform available at: http://ec.europa.eu/consumers/odr/  .

§ 16

Final provisions and amendments of the Terms and Conditions

  1. In matters not covered by the provisions of this contract, the provisions of the Civil Code shall apply.

  2. The Terms and Conditions are effective as of the date of publication on the website of the B2B Platform and replace the previously effective B2B Platform Terms and Conditions.

  3. The Terms and Conditions are subject to change. Each Customer will be informed by the Seller about the content of the changes made to the Terms and Conditions by a notice containing a summary of the changes to the Terms and Conditions sent to the Customer’s email address indicated in the registration form.

  4. The Seller shall be notified of changes to the Terms and Conditions in the manner specified above no later than 7 (seven) business days before the amended Terms and Conditions are introduced. If the Customer who has an account does not accept the new contents of the Terms and Conditions, he or she is obliged to inform the Seller about this fact within 7 (seven) days from the date of having been informed about the change to the Terms and Conditions. The lack of acceptance shall result in the termination of the agreement in accordance with provisions defined in § 11 of these Terms and Conditions.

  5. All orders accepted for fulfillment through the B2B Platform before the date of introducing changes to the Terms and Conditions shall be fulfilled on the basis of the Terms and Conditions that were in force on the date when the Customer placed the order.

  6. If any part of the Terms and Conditions is found to be invalid or ineffective under applicable law, that part shall be interpreted in such a manner as to be consistent with applicable law and to reflect, as closely as possible, the intent of the provision in question. The remaining parts of the Terms and Conditions shall remain in full force and effect.

  7. The regulations enter into force on  01.05.2022  .